4. September 2021

Grisaille

You are currently viewing a placeholder content from YouTube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

Johannes SchöllhornGrisaille (2013)
für Violoncello solo

Kompositionsauftrag von Ensemble Musikfabrik, mit freundlicher Unterstützung von Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen und gewidmet für Dirk Wietheger

Dirk Wietheger, Violoncello
Janet Sinica, Video/Schnitt
Wolfgang Ellers, Tonaufnahme/Mischung

„Man trifft es, ohne tief zu gehen.
Sucht man es? Es ist zu fein.
Wenn es endlich Form annimmt,
Schließt man kaum die Hand – da ist es fort!“

“You see it without going deep.
Do you look for it? It is too fine.
When it finally takes shape,
You barely close your hand and it’s gone!”

(Sikong Tu – Vierundzwanzig Arten der Dichtung (China, Tang-Dynastie / 9. Jahrhundert), from: Francois Jullien – Über das Fade – eine Eloge)