{"id":6108,"date":"2021-06-21T15:42:33","date_gmt":"2021-06-21T13:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/?p=6108"},"modified":"2022-01-07T16:04:02","modified_gmt":"2022-01-07T15:04:02","slug":"soliloquio-de-un-teatro-fracasado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/blog\/soliloquio-de-un-teatro-fracasado\/","title":{"rendered":"Soliloquio &#8230; de un teatro fracasado"},"content":{"rendered":"<div class=\"ce ce-twocol bgr-white pt-xlarge\" >\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"row\">\r\n            <div class=\"col col-custom-1\">\r\n\t\t\t\t\n<div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"youtube-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"PGRpdiBjbGFzcz0icmVzcG9uc2l2ZS12aWRlbyI+PGlmcmFtZSB0aXRsZT0iTWFudWVsIEhpZGFsZ28gTmF2YXMg4oCTIFNvbGlsb3F1aW8gLi4uIGRlIHVuIHRlYXRybyBmcmFjYXNhZG8gKDIwMjApIiB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjI4MSIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLW5vY29va2llLmNvbS9lbWJlZC9KRUlCSlhuU0FGVT9mZWF0dXJlPW9lbWJlZCZzaG93aW5mbz0wIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3c9ImFjY2VsZXJvbWV0ZXI7IGF1dG9wbGF5OyBjbGlwYm9hcmQtd3JpdGU7IGVuY3J5cHRlZC1tZWRpYTsgZ3lyb3Njb3BlOyBwaWN0dXJlLWluLXBpY3R1cmU7IHdlYi1zaGFyZSIgcmVmZXJyZXJwb2xpY3k9InN0cmljdC1vcmlnaW4td2hlbi1jcm9zcy1vcmlnaW4iIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj48L2lmcmFtZT48L2Rpdj4=\">\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-youtube\">\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.musikfabrik.eu\/wp-content\/uploads\/borlabs-cookie\/1\/yt_JEIBJXnSAFU_hqdefault.jpg')\"><\/div>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\">\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\">\n<p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von <strong>YouTube<\/strong>. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.<\/p>\n<p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">Mehr Informationen<\/a> <\/div>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Inhalt entsperren<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: inherit\">Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren<\/a> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n            <\/div>\r\n            <div class=\"col col-custom-2\">\r\n\t\t\t\t<p><strong>Manuel Hidalgo Navas<\/strong> &#8211; <em>Soliloquio &#8230; de un teatro fracasado<\/em> (2020)<br \/>\nf\u00fcr Horn in F<\/p>\n<p>Christine Chapman, Horn<br \/>\nJanet Sinica, Video<br \/>\nJan B\u00f6yng, Schnitt<br \/>\nStephan Schmidt, Tonaufnahme\/Mischung<\/p>\n<p>Urauff\u00fchrung im Rahmen der Konzerte der Akademie Voix Nouvelles des Royaumont Festivals im September 2020.<\/p>\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"ce ce-twocol pt-large\" >\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"row\">\r\n            <div class=\"col col-custom-1\">\r\n\t\t\t\t<h3>Christine Chapman \u00fcber <em>Soliloquio<\/em> von Manuel Hidalgo Navas<\/h3>\n<p>Ich war sehr \u00fcberrascht, als ich die Partitur zu <em>Soliloquio &#8230; de un teatro fracasado<\/em> erhielt. Dies war Manuel Hidalgo Navas\u2019 erstes St\u00fcck f\u00fcr Horn, und ich hatte nur ein paar kurze Emails mit dem Komponisten ausgetauscht, einen Monat bevor die Partitur eintraf. Ich war so beeindruckt, als ich es bekam! Das St\u00fcck verwendet viele erweiterte Techniken, einschlie\u00dflich einiger sehr origineller Verwendungen von gepitchten Luftkl\u00e4ngen und der Vokalresonanz des Instruments. Die Intensit\u00e4t des musikalischen Ausdrucks wechselt von schockierend direkt zu so subtil, dass man seine Aufmerksamkeit fokussieren muss, um den zarten Wechsel der Farben zu h\u00f6ren.<br \/>\nIch hatte Spa\u00df mit dem Titel auf Englisch: Soliloquy &#8230; from a failed theatre. Das Drama einer Hornistin, die sich durch den Blechfilter und die Intentionen des Komponisten ausdr\u00fcckt. In den Programmheft zur Urauff\u00fchrung in Royaumont schrieb Manuel:<br \/>\n<em>Die Stimme der Hornistin taucht auf, macht den Raum fast dramatisch, und steht dem Instrument selbst gegen\u00fcber, gleichzeitig Hindernis und Filter. Die vokalen Gesten &#8211; die ges\u00e4ttigte Stimme, die instabilen Luftger\u00e4usche und die abgenutzten Konsonanten &#8211; werden auf einem Mosaik nebeneinander gestellt, um ein Labyrinth zu schaffen, einen tr\u00fcgerischen Horizont, von dem das Hindernis des Ausdrucks, die Grenze der Geste und die Unterbrechung der Worte losgel\u00f6st sind.<\/em><br \/>\nDie Arbeit mit Manuel war fantastisch, und die begeisterte Reaktion des Royaumont-Publikums auf die Premiere war eine Inspiration, das St\u00fcck f\u00fcr das Ensemble Musikfabrik aufzunehmen &#8211; danke, Manuel!<\/p>\n            <\/div>\r\n            <div class=\"col col-custom-2\">\r\n\t\t\t\t\n<div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"youtube-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"PGRpdiBjbGFzcz0icmVzcG9uc2l2ZS12aWRlbyI+PGlmcmFtZSB0aXRsZT0iQ2hyaXN0aW5lIENoYXBtYW4gYWJvdXQgJnF1b3Q7U29saWxvcXVpbyZxdW90OyBieSBNYW51ZWwgSGlkYWxnbyBOYXZhcyIgd2lkdGg9IjUwMCIgaGVpZ2h0PSIyODEiIHNyYz0iaHR0cHM6Ly93d3cueW91dHViZS1ub2Nvb2tpZS5jb20vZW1iZWQvVVd6UTFYOGQ5bHc\/ZmVhdHVyZT1vZW1iZWQmc2hvd2luZm89MCIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93PSJhY2NlbGVyb21ldGVyOyBhdXRvcGxheTsgY2xpcGJvYXJkLXdyaXRlOyBlbmNyeXB0ZWQtbWVkaWE7IGd5cm9zY29wZTsgcGljdHVyZS1pbi1waWN0dXJlOyB3ZWItc2hhcmUiIHJlZmVycmVycG9saWN5PSJzdHJpY3Qtb3JpZ2luLXdoZW4tY3Jvc3Mtb3JpZ2luIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+PC9kaXY+\">\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-youtube\">\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.musikfabrik.eu\/wp-content\/uploads\/borlabs-cookie\/1\/yt_UWzQ1X8d9lw_hqdefault.jpg')\"><\/div>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\">\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\">\n<p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von <strong>YouTube<\/strong>. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.<\/p>\n<p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">Mehr Informationen<\/a> <\/div>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Inhalt entsperren<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: inherit\">Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren<\/a> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manuel Hidalgo Navas&#8216; Komposition f\u00fcr Horn solo gespielt von Christine Chapman<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6109,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[88,1,90],"tags":[],"class_list":["post-6108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview","category-video","category-werktext"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6108"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6119,"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6108\/revisions\/6119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}