{"id":13862,"date":"2024-12-04T09:48:06","date_gmt":"2024-12-04T08:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/?p=13862"},"modified":"2024-12-04T11:20:07","modified_gmt":"2024-12-04T10:20:07","slug":"as-above-so-below","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/blog\/as-above-so-below\/","title":{"rendered":"As Above, So Below"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\t\t\t\t\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube<\/strong>. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.<\/p>\n

Mehr Informationen<\/a> <\/div>\n

Inhalt entsperren<\/a> Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren<\/a> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\r\n
\r\n\t\t\t\t

Eric Nathan<\/strong> \u2013 As Above, So Below<\/em> (2014)
\nf\u00fcr Doppeltrichterposaune<\/p>\n

Bruce Collings, Doppeltrichterposaune<\/p>\n

Janet Sinica, video\/editing
\nStephan Schmidt, recording producer\/editing<\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n

\n
\n
\n
\n\t\t\t\t

Bruce Collings \u00fcber As Above, So Below<\/h3> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\t\t\t\t

Eric Nathan kontaktierte mich 2014, nachdem er das Doppeltrichter-Projekt der Musikfabrik gesehen hatte. Er hatte gerade das Solo-Posaunenst\u00fcck <\/span>As Above, So Below<\/span><\/i> fertiggestellt, das von der New York Philharmonic f\u00fcr ihren Soloposaunisten Joe Alessi in Auftrag gegeben worden war. Obwohl er es urspr\u00fcnglich f\u00fcr eine Posaune mit offenem Quartventil komponiert hatte, hielt er das St\u00fcck auch f\u00fcr die Doppeltrichter-Posaune f\u00fcr gut geeignet. <\/span>Ich fand die Idee interessant, aber wie das bei einem vollen Terminkalender so ist, hatte ich keine Zeit, mich mit dem \u00dcben zu besch\u00e4ftigen. Wenn kein Konzertdatum feststeht, gibt es oft keine Gelegenheit, ein neues St\u00fcck vorzubereiten. <\/span>2022 meldete sich Eric dann erneut und lud mich ein, das St\u00fcck im Oktober 2023 in Rom an der American Academy zu spielen, wo er es als Fellow geschrieben hatte. Es sollte ein Konzert mit ehemaligen Stipendiaten der Akademie werden. <\/span>Die American Academy ist eine unglaublich sch\u00f6ne Residenz mit Blick \u00fcber Rom, umgeben von einem gro\u00dfen Park mit vielen Schirmkiefern. Diese Schirmkiefern waren eine gro\u00dfe Inspiration f\u00fcr Eric, als er das St\u00fcck schrieb. Der langsame Mittelteil tr\u00e4gt den Titel \u201eThe Pines at Villa Pamphili\u201c, benannt nach der nur einen kurzen Spaziergang von der Akademie entfernten Villa. <\/span>Also begann ich, das St\u00fcck zu \u00fcben, und stellte schnell fest, dass es nicht nur anstrengend zu spielen war, sondern auch, die Doppeltrichter-Posaune 12 Minuten lang ohne Pause zu halten. Die zarte \u201ePines\u201c-Passage im Mittelteil war besonders anspruchsvoll, da mein linker Arm zu zittern begann. Schlie\u00dflich fand ich die L\u00f6sung in einer Ergo-Bone-St\u00fctze, die die Posaune wie bei einem Saxophon- oder Fagott-Spieler in einem Gurt fixiert. <\/span>Ein weiteres Problem waren die schnellen L\u00e4ufe auf dem zweiten Trichter, die f\u00fcr das offene Ventil geschrieben waren, die eine etwas andere Obertonreihe hat \u2013 die T\u00f6ne sind bis zu einem Halbton tiefer als gew\u00f6hnlich. Das machte viele dieser L\u00e4ufe auf der Doppeltrichter-Posaune, deren Obertonreihe dieselbe ist wie bei der normalen, extrem schwierig. Nach R\u00fccksprache mit Eric \u00e4nderte ich einige der Noten in den L\u00e4ufen des zweiten Trichters, damit sie \u201espielbarer\u201c wurden, \u00e4hnlich wie in der Originalfassung. Eric, selbst Trompeter, hatte tats\u00e4chlich eine Posaune gekauft, um die L\u00e4ufe auszuprobieren, und wusste, wie sie auf dem offenen Ventil funktionieren w\u00fcrden. <\/span>Eric war ein paar Monate vor dem Konzert in D\u00fcsseldorf, sodass wir uns treffen, uns besser kennenlernen und das St\u00fcck gemeinsam durchgehen konnten. Dabei probierten wir aus meiner gro\u00dfen Sammlung den besten D\u00e4mpfer f\u00fcr den zweiten Trichter aus. <\/span>Nach etwa neun Monaten \u00dcbung fuhr ich nach Rom. Ich wohnte in der Villa Amelia, einem wundersch\u00f6nen Anwesen mit einem beeindruckenden Garten. In der Woche zuvor hatte ich mir bei einem Aufenthalt mit der Musikfabrik in Berlin eine Covid-Infektion eingefangen und musste mich an diesem sch\u00f6nen Ort isolieren, w\u00e4hrend mir italienische Mahlzeiten aufs Zimmer geliefert wurden. Ich konnte jedoch spazieren gehen und besuchte die Schirmkiefern bei der Villa Pamphili. <\/span>Kurz vor dem Konzert konnte ich gl\u00fccklicherweise einen negativen Test vorweisen. <\/span>Da ich so viel Zeit in dieses St\u00fcck investiert hatte \u2013 wahrscheinlich mehr als in jedes andere St\u00fcck, das ich je gespielt habe \u2013 wollte ich eine Aufnahme davon machen. Die Musikfabrik war so gro\u00dfz\u00fcgig, ein Video davon zu produzieren. Janet Sinca \u00fcbertraf sich selbst und reiste sogar zweimal nach Rom, um Videos von den Schirmkiefern zu drehen. Das fertige Video ist ein echtes Schmuckst\u00fcck und meine letzte Aufnahme f\u00fcr die Musikfabrik \u2013 ein Abschiedsvideo.<\/span><\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n

\n
\n
\n
\n\t\t\t\t

Eric Nathan \u00fcber As Above, So Below<\/h3> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\t\t\t\t

As Above, So Below<\/span><\/i> leitet seinen Titel von einem bekannten hermetischen Spruch ab, der im Wesentlichen die zugrunde liegende Einheit zwischen zwei scheinbar getrennten Welten beschreibt. Mein Werk, konzipiert als Duett f\u00fcr einen Solo-Interpreten, fokussiert sich auf einen Dialog zwischen zwei Seiten desselben Instruments. Zwei unterschiedliche Charaktere treten in eine musikalische Konversation. <\/span>Ich schrieb dieses St\u00fcck w\u00e4hrend meines Aufenthalts an der American Academy in Rom, die auf dem h\u00f6chsten H\u00fcgel Roms liegt und fast die gesamte Stadt \u00fcberblickt. Jeden Morgen ging ich auf die Dachterrasse und schaute auf die Stadt hinab. Seit meiner Kindheit habe ich Tr\u00e4ume, in denen ich (auf wundersame Weise) ohne jede technische Hilfe fliegen kann, und w\u00e4hrend einer dieser morgendlichen Sitzungen auf der Terrasse stellte ich mir vor, in den Himmel katapultiert zu werden und \u00fcber der Stadt zu schweben. Ich stellte mir vor, von Windb\u00f6en getragen zu werden und wie ein Blatt umhergewirbelt zu werden. <\/span>Das St\u00fcck ist in drei gro\u00dfe Abschnitte unterteilt. Der erste Abschnitt kreist um diese Fantasie des Fliegens \u00fcber Rom. Die Musik baut sich allm\u00e4hlich auf, gewinnt an Dynamik, bis wir uns in den Himmel geschleudert finden, immer h\u00f6her aufsteigend, bis wir wie Ikarus zu Boden st\u00fcrzen. Im Mittelteil stelle ich mir vor, in einem faszinierend sch\u00f6nen Hain von Schirmkiefern bei der Villa Pamphili zu landen, die im Gianicolo von Rom liegt. Ich entdeckte diesen Hain eines Nachmittags bei einem Spaziergang und war sofort von der Sch\u00f6nheit dieser Hunderte von B\u00e4umen erfasst, die gleichm\u00e4\u00dfig in Reihen standen. Alle B\u00e4ume schienen sich auf einen zentralen Punkt zuzuneigen, ihre \u00c4ste ber\u00fchrten sich dar\u00fcber, und ich f\u00fchlte mich in diesem magischen Raum geborgen. Der letzte Abschnitt kehrt erneut in den Himmel zur\u00fcck.<\/span><\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\t\t\t\t
\"\"<\/figure>\n

Eric Nathan \u00a9 Rebecca Fay Photography<\/p>\n <\/div>\r\n

\r\n\t\t\t\t
\"\"<\/figure>\n

Bruce Collings @ Janet Sinica<\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eric Nathans „As Above, So Below“ mit Bruce Collings<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":13867,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[89,1],"tags":[],"class_list":["post-13862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artikel","category-video"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13862"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13887,"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13862\/revisions\/13887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musikfabrik.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}